春回大地，万象更新。承载着全市人民的期望和重托，经过与会全体代表的共同努力，市十四届人大四次会议圆满完成各项议程，胜利闭幕。

这是扬帆启航“十三五”的一次重要会议，这是推动长春振兴发展的一场激情动员。与会代表以对全市人民高度负责的精神，依法履行职责，审议通过了政府工作报告和其他报告，审查通过了《长春市国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》，为长春未来五年发展确立了经济社会发展的目标方向，勾勒出一幅激荡人心的宏伟蓝图，达到了统一思想、坚定信心、改革创新、加油鼓劲的目的。我们对会议的圆满成功致以热烈祝贺！

回首“十二五”和刚刚过去的2015年，市委、市政府带领和团结全市各族人民，深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话特别是视察吉林重要讲话精神，面对错综复杂的国际国内环境和艰巨繁重的改革发展稳定任务，顶住压力，克难攻坚，砥砺奋进，实现了经济持续增长，综合实力稳步增强，各领域改革全面推进，开放格局不断扩大，和谐稳定良好局面进一步巩固，生态文明建设取得重大进展……一项项革故鼎新的务实举措，一番番负重耕耘的潜心求索，一轮轮奋力赶超的创新推动，为我市实现新一轮振兴发展、如期全面建成小康社会奠定了坚实基础。

过去的成绩，凝结着全市人民的心血和智慧；未来的发展，依靠着我们的责任与担当。当前的长春，正处在发展方式转变、结构优化升级的重要关口，处在体制机制改革、发展活力蓄积的重要关口，处在优势充分释放、动力加快转换的重要关口，正进入转方式调结构的关键期、建机制增活力的攻坚期、新优势新动力的形成期、补短板建小康的决战期，经济社会发展仍然面临一些矛盾和问题，保持进一步发展的势头还要付出艰辛的努力。同时更要看到，长春市工业缓中趋稳，服务业稳步向好；投资和消费平稳增长，重点领域改革有实质性进展，市场活力不断增强，特别是民营经济、中小企业长足发展；战略性新兴产业逆势上扬，装备、医药等产业保持较好发展势头；重大技术取得突破，一批科技成果正在转化。特别是去年习近平总书记、李克强总理分别来吉林省视察工作，为我们精准把脉、指明前进方向；国家高度重视东北老工业基地振兴，相继出台一系列政策予以支持和倾斜；国家“一带一路”战略的深入实施、长春新区获批等多重利好因素，都为我们提供了千载难逢的新的历史发展机遇。从改革发展的大势中明辨时和势，并将其转化为有效应对挑战的各种战略举措，形成具体可行的工作任务书、施工路线图、进度时间表，稳扎稳打、协调推进各项重大战略部署，才能向着实现宏伟战略目标的方向扎实迈步。

惟其艰难，更显勇毅；惟其磨砺，始得玉成。2016是“十三五”规划的开局之年，是推进长春老工业基地振兴的攻坚之年，也是闯出一条跨越式发展路子的重要一年。我们唯有以“闯”的魄力、“试”的胆识、“严”的标准、“实”的作风，方能引领新常态，闯过激流险滩，推进振兴大业，赢得美好未来。我们一定要把长春放在更高的坐标系和更大的格局中来定位和谋划，立足吉林看长春，放眼全国看长春，走向世界看长春，积极适应经济发展新常态，坚持稳中求进工作总基调，坚持稳增长、调结构、惠民生、防风险，坚持宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路，着力推进结构性改革，加快培育新的发展动能，才能在向着第一个百年奋斗目标冲刺的关键时刻，跑好手中这一棒，顺利实现“十三五”时期经济社会发展良好开局，在全省大局中“打先锋”、“站排头”。

一分部署，九分落实。美好的蓝图已经绘就，振兴发展的理念和方向明确，思路和路径清晰，关键是脚踏实地，狠抓落实。全市上下要振奋精神，拿出“咬定青山、心无旁骛”的定力，“抓铁有痕、踏石留印”的毅力，“说干就干、干就干好”的魄力，脚踏实地、坚韧不拔，以抓落实的实际成效推动长春新一轮振兴发展。

新的起点，孕育着新的希望；新的征程，展示着新的未来。当前，夺取全面建成小康社会决胜阶段伟大胜利的号角已经吹响。在这承前启后、继往开来的关键时刻，全市上下要在市委的领导下，更加紧密地团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，解放思想，大胆实践，坚决按照“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，全面贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享发展新理念，深入实施振兴东北老工业基地战略，发挥“五个优势”，推进“五项举措”，加快“五大发展”，努力走出一条质量高、效益好、结构优、优势充分发挥的发展路子，打造长春经济发展基础的“扩容版”、发展质量的“升级版”，为在新的历史起点上推动长春老工业基地新一轮振兴发展，率先全面建成小康社会而努力奋斗！

（长春日报社论）